Yield generation app Stablegains could be facing a class-action lawsuit after the company lost more than $44 million of customers funds by investing them in Terras failed UST stablecoin. Stablegains…