Velodrome’s recent exploit was carried out by one of its own who had run into trading troubles, highlighting the risks of extensive leverage and the desperate measures people will take…