Bittrex has been fined a total of $53 million for sanctions violations. While the Treasury cited the relative smallness of the transactions and Bittrex’s cooperation as mitigating factors, the company…