Coinbase calls SEC lawsuit regulatory overreach, saying traded crypto tokens are commodities not securities, as it seeks case dismissal.