PayPal has integrated its PYUSD stablecoin with Xoom Finance, opening cross-border transfers for a wider audience.