Senator Tim Scott accused the Biden administration of using crypto as a “scapegoat” to mask failures in halting illicit finance.